Università per Stranieri

Università per Stranieri
Perúgia, Itália

Perúgia é conhecida por possuir uma universidade especializada em ensinar estrangeiros a falar Italiano, a Università per Stranieri. Estudantes de todas as partes do mundo vêm aqui para terem aulas.

Este é o predio de administração da universidade. Exatamente ao sul (esquerda na foto) está um pedaço das muralhas que protegeram Perúgia. The car in the foreground is a 'Smart' (brand name) car. It's kind of like a two-seater moped with four wheels, which, considering the price of gasoline in Europe, is pretty smart.

Immediately to the south of the University admin building is the Etruscan arch, which is an adit through the wall (seen the foto on the left above).	These building sit where (I think) one of the city's orginal fortified walls was located.
To the left of the arch is a 'road' that runs a the foot of the wall.

Isto é o que você vê ao entrar no predio de administração da universidade. A administração está atrás da porta à esquerda.

A universidade atrai muitos estrangeiros e, por esta razão, possui um acordo com o governo italiano de possuir uma pequena Questura servindo somente aos alunos. Ela se localiza no subsolo da universidade.

Para aqueles que ainda não tiveram o prazer de utilizar os serviços de uma Questura, aqui está uma explicação:

Quando você desembarca na Europa (qualquer lugar da Europa, digamos Paris, França) seu passaporte é carimbado. Após isto, você pode viajar de país para país sem ter seu passaporte carimbado novamente. Apesar de você ter entrado legalmente na Europa, o governo da Italia exige saber quando e onde você entrou na Itália, e essecialmente, quanto tempo você planeja ficar (se você ficar mais do que uma semana).

Para isto, você deve ir a um escritório do governo, chamado Questura. Você precisa fazer isto em até 8 dias da sua chegada, e precisa levar consigo todos os tipos de papeis necessários para especificar e provar onde você está morando e quando tempo ficará.

Se você está estudando, você precisa provar sua matricula no curso, e sim, você necessita um selo oficial, que pode ser comprado numa tabacaria!

A experiência é somente menos sofrida que um cidadão Equatoriano tentando entrar nos E.U.A..

Se você tiver sorte, eles te darão um documento chamado de Permesso di Soggiorno, que o habilita ficar legalmente na Itália por um certo período de tempo. Se você não tiver sorte, eles pedirão outro e outro documento. Você terá de voltar e esperar na demorada fila algum outro dia, para talvez receber um outro não.

Para chegar a Questura, você pode pegar o elevador (ou escadas) para um piso inferior. Você chegará a um corredor em "L", que parece assim ao meio de cada mês.

Este é o corredor que você encontrará ao sair do elevador, onde ao final....	Está a continuação do corredor. Atrás da porta ao final do corredor, está o escritório da Questura, onde duas jovens cheias de trabalho lhe esperam. As montanhas de documentos lotam vários armários.

E assim é o corredor no começo de cada mês, quando as aulas começam e os alunos precisam ir a Questura para conseguir seus Permessos de Soggiorno.

This is the hall where you get off the elevator. At the end of the hall....	Is the other leg of the "L". Behind the door at the end of the hall is the office of the Questura. This is really a counter manned by two young and very overworked ladies, and mountain of documents tucked away in various filing cabinets and closets.